บ่นพึมพำ.....-0-" +[เนื้อเพลง u r beautiful]

posted on 01 Nov 2009 13:51 by yoomin in Nonsense

ฤดูเปลี่ยนอีกแล้วววววว...

เจ้าของบล๊อกเลยแย่อีกแล้ว

ไมต้องเป็นงี้ทุกรอบเลยน้อออออ....

ตอนนี้เจ้าของบล๊อกเริ่มไม่สบาย

ถ้าเขียนไร้สาระมากมาย

กรุณาเเปลี่ยนไปอ่านบล๊อกอื่นได้งับ ^^

มาบ่นเรื่องไม่สบายแค่นี้งับ

เดี๋ยวว่างๆจะมาลงภาพงานแต่งคุณเพื่อนเนอะ ^^

.......................................................................

พีเอส. ไม่เกี่ยวแต่ขอลงไว้กันลืมงับ ^^

Song Title :여전히
Artist : 이홍기
Album : SBS `미남이시네요` O.S.T
Released Date : 2009.10.14
Lyrics :

사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
ความรักไม่ได้เป็นเช่นนั้น ไม่เป็นเช่นนั้นแน่นอน
Love is not like that. Love absolutely not like that.
매번 속여왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고
แม้จะถูกหลอกทุกครั้ง แต่ใจกลับเรียกชื่อคุณอยู่บ่อยๆ
Although I am deceived every time, my heart sometimes calling you.

한 걸음 도망쳐보고 한 걸음 밀어내봐도
ลองหนีออกไปสักก้าว ก็เหมือนถอยออกไป 1 ก้าว
Want to try to run away one step, and it seems like it push me away one step
그럴수록 넌 내 안에 커져가고 있어
ยิ่งเป็นเช่นนั้น คุณก็ยิ่งก้าวเข้ามาอยู่ในหัวใจของผม
Even like that, you’re growing up in my heart.

그만큼 사랑하나 봐 그만큼 기다리나 봐
อย่างนี้คงจะเรียกว่ารัก อย่างนี้คงจะเรียกว่ารอคอย
This should be call LOVE, This should be call WAITING
그토록 아프게 해도 내 맘을 널 떠날 수 없나 봐
อนทนได้จนแม้จะได้รับความเจ็บปวด ดูเหมือนว่าหัวใจของผมก็จะไม่สามารถไปจากคุณได้
Even I got hurt, I still can’t let go of you.

사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
เกรงว่าความรักจะมีเพียงครั้งเดียว ดูเหมือนว่าจังหวะหัวใจของผมไม่เปลี่ยนแปลง
It seems like there's just one LOVE in my life, it seems like my heart beat doesn’t change.
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
รักษาความรักที่มีต่อคุณไว้ ตอนนี้ผมสามารถพูดออกไปได้ทั้งหมด
Keep all my love for you, at this moment I can say it out loud.

따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑이
สายตาที่อบอุ่นของคุณ ความรักที่อบอุ่นของคุณ
Your warm eyes, your warm LOVE
달아날수록 내 안에 커져가고 있어
ยิ่งโบยบินออกไป คุณก็ยิ่งก้าวเข้ามาเรื่อยๆ
Flying away farther, but you’re still growing up in my heart.

너도 날 사랑했나 봐 너도 날 기다렸나 봐
ดูเหมือนว่าคุณก็จะรักผมไปแล้ว ดูเหมือนว่าคุณก็รอคอยผมอยู่
This should be call LOVE, This should be call WAITING
그토록 아프게 해도 니 맘은 날 떠날 수 없나 봐
อนทนได้จนแม้จะได้รับความเจ็บปวด ดูเหมือนว่าหัวใจของผมก็จะไม่สามารถไปจากคุณได้
Even I got hurt, I still can’t let go of you.

사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
เกรงว่าความรักจะมีเพียงครั้งเดียว ดูเหมือนว่าจังหวะหัวใจของผมไม่เปลี่ยนแปลง
It seems like LOVE, it seems like my heart beat doesn’t change.
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
รักษาความรักที่มีต่อคุณไว้ ตอนนี้ผมสามารถพูดออกไปได้ทั้งหมด
Keep all my love for you, at this moment I can say it out loud.

널 사랑해
รักคุณ
Love You

때로는 사랑이 혹은 눈물이 우릴 힘들게 해도
ในบางครั้งความรัก... ในบางคราน้ำตา.... ก็ทำให้เราเหนื่อยล้า
Sometimes LOVE … Sometimes TEARS We got exhausted.
사랑해 사랑해 내 곁에 너만 있으면 돼
รักนะ รักนะ แค่ข้างกายผมมีคุณอยู่ก็พอแล้ว
Love Love If you’re by my side that enough.

여전히 사랑하나 봐 여전히 기다리나 봐
ดูเหมือนว่ายังรักเหมือนเดิม ดูเหมือนว่ายังรอคอยเธอเหมือนเคย
It seems like I still love you. It seems like I still waiting for you.
머리를 속여보아도 가슴은 속일 수는없나 봐
แม้ว่าจะหลอกความคิดได้ แต่คงจะไม่สามารถหลอกลวงจิตใจได้
Brain can got deceived but heart can’t be.

사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
ดูเหมือนว่าจะเป็นรักอีกครั้งหนึ่ง ดูเหมือนว่าจังหวะหัวใจของผมไม่เปลี่ยนแปลง
It seems like LOVE, it seems like my heart beat doesn’t change.
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
รักษาความรักที่มีต่อคุณไว้ ตอนนี้ผมสามารถพูดออกไปได้ทั้งหมด
Keep all my love for you, at this moment I can say it out loud.

널 사랑해
รักคุณ
Love you

Song Title : Promise
Artist : 이홍기 / A.N.JELL
Album : SBS `미남이시네요` O.S.T
Released Date : 2009.10.14
Lyrics :

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you จะใช้ชีวิตโดยที่ดวงตาทั้งสองข้างจ้องมองอยู่แต่คุณ
I will promise you I will live while my eyes only seeing you
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
I will promise you จะใช้ชีวิตโดยที่แขนทั้งสองข้างโอบกอดคุณไว้
I will promise you I will live while my arms embracing you
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
ตั้งแต่ลืมตาตื่นขึ้นมาในยามเช้าจนหลับนิทราก็จะคิดถึงคุณเพียงผู้เดียว
From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you.
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
รักนะ ห้ามลืมคำนี้ I Love you Forever
Love Don’t forget this word I Love you Forever

더운 여름 날에 그늘이 되줄께
วันที่แดดร้อนในฤดูร้อนจะเป็นร่มเงาให้คุณ
On the hot summer day I’ll provide shade for you
비오는 날엔 우산이 되줄께
วันที่ฝนตกก็จะเป็นร่มกันฝนให้คุณ
On rainy day I’ll be your umbrella.
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께
เวลาที่เดินแล้วเหนื่อยล้าก็จะเป็นเก้าอี้ตัวเล็กๆให้คุณ
While you exhausted from walking, I’ll be your little chair.
웃을 때 니 기쁨 두배가 돼게 함께 웃을께
ยามที่หัวเราะ จะทำให้คุณสุขขึ้นเป็นสองเท่า เพราะเราจะหัวเราด้วยกัน
While laughing, I’ll let you have a double happiness. We’re laughing together.
눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께
ยามที่คุณมีน้ำตา จะเป็นผ้าคอยซับหยาดน้ำตาให้คุณ
While crying, I’ll be a towel absorbing your tears.

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you จะใช้ชีวิตโดยที่ดวงตาทั้งสองข้างจ้องมองอยู่แต่คุณ
I will promise you I will live while my eyes only seeing you
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
I will promise you จะใช้ชีวิตโดยที่แขนทั้งสองข้างโอบกอดคุณไว้
I will promise you I will live while my arms embracing you
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
ตั้งแต่ลืมตาตื่นขึ้นมาในยามเช้าจนหลับนิทราก็จะคิดถึงคุณเพียงผู้เดียว
From I awake in the morning until I fall asleep I’ll only think of you.
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
รักนะ ห้ามลืมคำนี้ I Love you Forever
Love Don’t forget this word I Love you Forever

우리 사이는 마치 Coffee & Doughnut 같지
เราสองคนก็เหมือนกับ กาแฟกับโดนัท
We’re like Coffee & Doughnut
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
คุณที่คอยมอบความสุขให้ผมนั้น My Special
You who give me happiness My Special
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
ในทุกๆวัน หาก Energy ไม่พอก็ Emergency
Every day, if lack of Energy that is Emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
คุณเป็นสายลมอันหอมหวานที่พัดเข้ามาในชีวิตของผม
You like a happily sweet wind that blowing to my life

매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
ความรักของผมที่แอบซ่อนเอาไว้วันละเล็กวันละน้อย
I’m keeping my love from a little bit every day.
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
จะแสดงออกมาทั้งหมดในวันที่เราอยู่ด้วยกัน
It’ll all give to you when we’re together
I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็จะจดจำเพียงแต่คุณเท่านั้น
I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you.
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
I will promise you ไม่ว่าจะทำอะไร ก็จะจดจำเพียงแต่คุณเท่านั้น
I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
จะใช้ชีวิตโดยมีคุณอยู่ในอ้อมกอดของผมตลอดไป
I’ll embrace you in my arm forever
사랑해 이 말 기억해 I Love you Forever
รักนะ จดจำคำนี้นะ I Love you Forever
Love Don’t forget this word I Love you Forever

Yes A.N.JELL why here I will promise Just do it Girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
บอกว่ารักเนี่ย ยังคำพูดใดสำคัญอีก
Expressing LOVE which word is important
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
เสียงตุ๊บๆจากหน้าออกด้านซ้ายจะตอบออกไป
My heart beat from the left chest will tell you
One step Two step Three and Four 니 곁에 천천히 다가갈께
One step Two step Three and Four จะค่อยๆเดินเข้าไปอยู่ที่ข้างๆกายคุณ
One step Two step Three and Four I’ll gradually move to your side
기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you
คำพูดประเภท รอหน่อยนะ พูดออกไปไม่ได้หรอก I will take you
The word like “waiting for me” I can’t say that I will take you

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็จะจดจำเพียงแต่คุณเท่านั้น
I will promise you Wherever I live, I’ll remember only you.
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
I will promise you ไม่ว่าจะทำอะไร ก็จะจดจำเพียงแต่คุณเท่านั้น
I will promise you Whatever I do, I’ll remember only you
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
จะใช้ชีวิตโดยมีคุณอยู่ในอ้อมกอดของผมตลอดไป
I’ll embrace you in my arm forever
사랑해 이 말 기억해 I Love you Forever
รักนะ จดจำคำนี้นะ I Love you Forever
Love Don’t forget this word I Love you Forever